Exemplos de uso de "cues" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Add a Cues Web part Добавление веб-части ключей
The sensory cues are very similar. Сенсорное восприятие довольно схоже.
Manage cues (Enterprise Portal) [AX 2012] Управление подсказками (корпоративный портал) [AX 2012]
You can select which Cues are displayed. Можно выбрать, какие подсказки будут отображаться.
In the Cues Web part, click Add Cue. В веб-части «Подсказки» щелкните Добавить подсказку.
For more information, see Manage cues (Enterprise Portal). Для получения дополнительных сведений см. раздел Управление подсказками (корпоративный портал).
Create and customize cues from Role Center list pages Создание и настройка подсказок из страниц списков ролевого центра
Turn on audio cues to guide you as you work. Включите аудиоподсказки, которые будут помогать вам во время работы.
Cues Web parts display a visual representation of your workload. Веб-части подсказок отображают графическое представление вашей рабочей загрузки.
In the Web Parts section, click Cues, and then click Add. В разделе Веб-части выберите Подсказки и щелкните Добавить.
Cues are filtered views of page information that have been saved. Подсказки представляют собой сохраненные отфильтрованные представления информации со страниц.
He names the three emotional cues that a well-designed product must hit to succeed. Он называет три эмоциональные составляющие, которые создают по-настоящему успешный продукт.
You can use visual cues rather than sounds in many apps by changing your settings. Во многих приложениях можно использовать визуальные подсказки вместо звуков, изменив параметры компьютера.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. Похоже, что плод считывает информацию внутриутробной среды и физиологически подстраивается под нее.
There are visual cues, starting with the status bar at the bottom of your Outlook window. Это можно определить по нескольким признакам, включая строку состояния в нижней части окна Outlook.
This topic provides information about how to add and modify cues on your Role Center page. В этом разделе содержатся сведения о добавлении и изменении подсказок на вашей странице ролевого центра.
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following: При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку:
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. Здесь учёный внимательно контролирует жесты Некси, чтобы изучить поставленный вопрос.
You'll pick up a few cues here and there, but don't expect an answer key. Тебе будут попадаться намеки то тут, то там, но не жди готовый ответ.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. Люди используют эти жесты, чтобы определить, например, насколько кто-то убедителен, насколько приятен, насколько обаятелен, можно ли ему доверять.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS