Sentence examples of "dark humor" in English

<>
With the stipulation that the following contains fairly healthy portions of satire and dark humor, I think that US media coverage of the failure of “Putincare” would read something like the following: Приведенный ниже текст, бесспорно, содержит изрядную долю сатиры и черного юмора, однако в целом, как я полагаю, реакция американской прессы на провал программы «Putincare» выглядела бы примерно так:
The Brexit debate is an endless source of mirth for anyone with a dark sense of humor. Дебаты по поводу Брексита – это бесконечный источник веселья для любого обладающим черным чувством юмора.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
Our teacher has a wonderful sense of humor. У нашего учителя чудесное чувство юмора.
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
She looks down on me for not having a sense of humor. Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.
Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
You young people have no sense of humor at all. У вас, молодых людей, вообще отсутствует чувство юмора.
Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.
You've got a great sense of humor. У тебя прекрасное чувство юмора.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
All I know about humor is that I don't know anything about it. Всё, что я знаю о юморе - это то, что я ничего о нём не знаю.
It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.
He has no sense of humor. У него нет чувства юмора.
Don't let her go out after dark. Не отпускай её на улицу, когда темно.
He has a sense of humor. У него есть чувство юмора.
It is too dark to see clearly. Слишком темно, чтобы ясно видеть.
Earlier, the ready-room chatter had been filled with black humor. Раньше в разговорах в помещении для дежурных летчиков было много черного юмора.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download