Exemplos de uso de "dead tired" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I was dead tired at night. К вечеру я была словно мёртвая.

And now we're really dead tired! И сейчас мы действительно, смертельно устали!

Please, don't start again, I'm dead tired. Пожалуйста, не начинай опять, дорогая.

I was dead tired, so I rested on a bench. Мне смертельно хотелось спать, и я присел на скамейку.

I'm so dead tired of laying on the ground! Я чертовски устала лежать на земле!

I'm so dead tired of doing it on the ground! Я чертовски устала лежать на земле!

He's dead tired Он смертельно устал

I'm dead tired. Нет, я устал.

I got dead tired. Чертовски тяжело было.

He was dead tired. Он смертельно устал.

I am dead tired. Я смертельно устала.

Dead tired, I mean. Мёртв от усталости, я хотел сказать.

Are you dead or just tired? Ты умерла или просто устала?

Are you dead, are you tired, or you wanna come out? Ты умираешь, ты устала, или хочешь выйти погулять?

I loved a man, he's dead, and I'm tired. Человек, которого я любила, умер, и я смертельно устала.

I've been living at a dead run and I was tired. Я живу впустую и я устал.

I'm so tired from bringing a man back from the dead. Как же я устала от возвращения мертвецов к жизни.

My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.

I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS