Sentence examples of "die bed" in English

Select source language

Select target language

You're not going to die in bed. Ты умрёшь не в кровати.

I don't want to die in my bed and be buried near there. Я не хочу умереть от болезни и быть где-нибудь похороненной.

I will die on this bed. Я умру на этой постели.

Look, you can stay there and die in that bed, or you can get up and help me find the bastard who murdered you. Вы можете остаться тут и умереть в кровати, или вы встанете и поможете мне найти того подонка, который убил вас.

You're not going to die in your bed. Ты умрёшь не в кровати.

I always wanted to die in a nice bed. Я всегда хотел умереть в уютной постели.

You're going to make lots of babies and die on a warm bed at a very old age. У тебя будет куча детей и ты умрешь в теплой постели в старости.

The only thing I regret is that she didn't die in her own bed. Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что умерла не в своей постели.

Isn't it better to die in your own bed? А не лучше ли умереть в своей постели?

I spent my 16th birthday watching my mother die in a hospital bed. Я провел 16-летие наблюдая за тем, как моя мать умирает на больничной койке.

When you die alone in your bed, Jonathan's going to eat you. Когда ты умрешь одна в своей постели, Джонатан тебя съест.

I want to die in a warm cozy bed in the arms of a beautiful woman. Я хочу умереть в тёплой и удобной кровати в руках у прекрасной женщины.

My friend, I want to die decently in my bed and if possible with sheets from Holland Мой друг, я хочу умереть прилично в своей кровати и если возможно с листами из Голландии

I want to die properly, in my own bed, with embroidered lace sheets, and with my makeup on. Я хочу умереть, как человек, в своей постели, на вышитых простынях, в полном макияже.

I am not going to die slowly in a hospital bed under fluorescent lighting with people stopping by to gawk and lie about how I look. Я не собираюсь медленно умирать на больничной койке под лампами дневного света с людьми, останавливающимися, чтобы поглазеть и соврать о том, как я выгляжу.

I'll die with this picture above my bed. Я умру с этой картиной над моей кроватью.

But she said, as he came to die, he sat up on the side of the bed one day, and he asked the nurse if he could see the chaplain. Но она сказала, когда ему пришло время умирать, он сел на краю кровати однажды, и попросил медсестру позволить ему встретиться со священником.

If we do not seek lasting solutions now, more children will die each day, more families will go to bed hungry. Если мы не найдем долгосрочные решения уже сейчас, то еще больше детей будут умирать каждый день, еще большее число семей будут ложиться спать голодными.

Worthier to die by a fascist's bullet than in one's bed. Достойнее умереть от фашистской пули, чем в постели.

She's gonna die when she's, like, 90, old and warm in her bed. Она умрет, когда ей будет около 90, В своей старой и теплой кровати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download