Usage examples of "direct support artillery" in English with translation to Russian

<>
Accordingly, the regional government considers direct support of industrial plants to be priority, and not financing of the oil industry through them. С учетом этого правительство области приоритетным считает непосредственную поддержку промышленных предприятий, а не финансирование через них нефтяной отрасли.
To utilize Direct Support, you must first have your app associated to a Business Manager. Чтобы использовать Прямую поддержку, вы должны связать свое приложение с Бизнес-менеджером.
If you do not have Business Manager access, you may request for Direct Support below. Если у вас нет доступа к Business Manager, вы можете запросить Прямую поддержку ниже.
You may receive an option for Direct Support if you are eligible at the time your app is rejected. Доступ к Прямой поддержке предоставляется в случае отклонения вашего приложения при условии, что эта функция вам доступна.
I’ve associated my app to a Business Manager, do I have access to Direct Support? Мое приложение связано с Бизнес-менеджером. Доступна ли мне Прямая поддержка?
If your app already has access to Direct Support for other Facebook products and you are extensively using Analytics for Apps, you may already have the option to create questions for the Analytics for Apps team. Если ваше приложение имеет доступ к прямой поддержке для других продуктов Facebook и вы часто используете Analytics for Apps, вероятно, вы уже можете задавать вопросы команде Facebook Analytics.
Direct Support Прямая поддержка
You can find out more about Direct Support via this Information Guide. Подробнее о Прямой поддержке читайте в этом руководстве.
Keep in mind that direct support only answers questions related to Facebook Analytics for Apps. Имейте в виду, что прямую поддержку можно получить только по вопросам, которые связаны с Facebook Analytics for Apps.
How do I set up my app for Direct Support? Как настроить инструмент «Прямая поддержка» в моем приложении?
Check out your Direct Support tool. Воспользуйтесь инструментом «Прямая поддержка».
If your submission has been rejected, we may provide you with access to Direct Support, which will allow you to communicate directly with our Login Review Team. Если ваша заявка отклонена, мы можем предоставить вам доступ к Прямой поддержке, чтобы вы могли связаться с нашей командой Проверки входа.
This document will help you to understand review feedback and use the Direct Support Tool to directly communicate with our Login Review Team. Этот документ поможет вам изучить отзыв на заявку о проверке. Вы узнаете, как использовать инструмент «Прямая поддержка», чтобы напрямую связаться с командой Проверки входа.
If your submission has been rejected, we may provide you with access to Direct Support, which will allow you to communicate directly with our Login Review Team in order to receive better clarification and guidance as to why your app was rejected. Если ваша заявка не одобрена, мы можем предоставить вам доступ к Прямой поддержке, чтобы вы могли связаться с нашей командой Проверки входа и получить более исчерпывающие сведения о том, почему было отклонено ваше приложение.
2. Use the Direct Support Tool 2. Используйте инструмент «Прямая поддержка»
If you have Business Manager access and need support with your integration issues, please report them via Direct Support. Если у вас есть доступ к Business Manager и вам нужна поддержка по проблемам интеграции, сообщите о них через Прямую поддержку.
To setup your app for Direct Support, follow the steps below. Чтобы настроить инструмент «Прямая поддержка» в приложении, следуйте приведенным далее инструкциям.
The fall of the Berlin Wall and German reunification, surprisingly accepted by Mikhail Gorbachev, meant immediate and direct support in reconstructing East Germany's institutions and economy. Падение Берлинской стены и воссоединение Германии, которые, как ни странно, принял Михаил Горбачев, означали непосредственную и прямую поддержку реконструкции институтов и экономики Восточной Германии.
In practical terms, the West must increase its direct support for local NGOs and campaigners (although in countries like Egypt it will first need to get the Government to change the law so that they can receive foreign funding). С практической точки зрения Запад должен увеличить прямую помощь местным НПО и сторонникам демократических реформ (хотя в таких странах, как Египет, сначала потребуется убедить правительство изменить закон, чтобы НПО могли получать финансирование из-за границы).
One is to rely on centralized mechanisms of direct support for research, such as the National Institutes of Health and the National Science Foundation in the United States. Одна из них – опираться на централизованные механизмы прямой поддержки исследований, такие как Национальные институты здравоохранения и Национальный научный фонд в США.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download