Usage examples of "dry pressing" in English with translation to Russian

And it is still a pressing question today, now that the Fed is winding down its asset purchases, causing capital flows to reverse and leaving many EMDCs high and dry. И этот вопрос остается актуальным на сегодняшний день, когда ФРС сворачивает свои закупки активов, в результате чего потоки капитала меняют свое направление, а многие страны EMDC остаются выброшенными на берег.

I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.

These trousers need pressing. Эти брюки нуждаются в глажке.

Dry sand absorbs water. Сухой песок впитывает воду.

The shirt needs pressing. Рубашку нужно погладить.

It rained yesterday after it had been dry for a long time. Вчера после долгого периода засушья был дождь.

The matter is really pressing. Дело не терпит отлагательства.

The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

We have some pressing problems to solve. Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.

Dry my tears. Вытри мои слёзы.

Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com. Среди тех, кто добивался смягчения ограничений на использование пассажирами электронных устройств, была компания Amazon.com.

Are my socks dry already? Мои носки уже высохли?

The same action can be performed by double-clicking on the alert name in the table or by pressing of the Enter key; То же действие можно выполнить, дважды кликнув на наименовании сигнала в таблице или нажав клавишу Enter;

My throat feels dry. У меня пересохло в горле.

The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name or by pressing of F8. Те же действия можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика и клавишей F8.

It was a dry year, and many animals starved. Это был год засухи, и многие животные голодали.

Now, the pair is pressing against previous resistance at .8215, but with both the MACD and RSI indicators turning higher, AUDUSD could easily clear that hurdle next week. Сейчас пара пытается преодолеть предыдущее сопротивление на уровне .8215, оба индикатора (MACD и RSI) разворачиваются вверх, и пара AUDUSD с легкостью может преодолеть эту преграду на следующей неделе.

The well is dry. В этом колодце нет воды.

Execution of this command is the same as pressing of the button of the "Charts" toolbar; Выполнение данной команды аналогично нажатию кнопки панели "Графики";

Dry wood burns well. Сухое дерево хорошо горит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!