Exemplos de uso de "dump" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Maybe he was about to dump her body in the trunk and that's when Mary came out to smoke. Может, он хотел положить тело в багажник и вот тогда Мери вышла покурить.
this place is a dump это место - отстой
Sounds like a dump job. Звучит как отказ от работы.
And then we dump her? А потом мы ее вытряхнем?
Europe Should Dump Anti-Dumping Европа должна отменить антидемпинговые меры
Why change dump sites now? Почему он сменил способ избавления от трупа?
You forgot the fuel dump. Ты забыла про склад топлива.
Helping them clean that dump up. Помогаю ему прибраться в его помойке.
Dump her, act like a Yakuza. Избавься от неё, поступи как якудза.
But not in this crummy dump. Только не в этом отстойнике.
You're my fave cum dump. Ты же моя любимая дырка.
They dump cars with me sometimes. Они иногда пригоняют мне тачки.
Dump the bag or you're guilty! Вытряхивай сумку, или ты виновата!
The location of the dump was methodical. Место сброса тела было продумано.
They're headed north in dump trucks. Они едут на север в мусоровозах.
We'll dump him in the loch. Мы утопим его в озере.
But you're some dump, common criminal. Но ты же и есть какая-то глупая, обычная преступница.
I dump you off and steal the car. Я вас высаживаю и угоняю машину.
You took a dump in my size 11s. И ты нагадил в мой 11-й размер.
An adult taking dump in only 49 seconds? Взрослый человек успеет кучу навалить за 49 секунд?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS