Exemplos de uso de "entered" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You never entered a contest. Ты вроде не играл не в какие конкурсы.
Diana never entered any contest. Диана никогда не участвовала в конкурсах.
We entered the secret room. Мы зашли в секретную комнату.
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
Inflation has entered double digits. Уровень инфляции уже достиг двузначных показателей.
Immigrants entered the land in streams. Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Yesterday afternoon, someone entered my room. Вчера днем кто-то заходил в мой номер.
This is the window they entered. Они влезли в это окно.
I've entered a dance contest. Меня взяли на танцевальный конкурс.
Why his head entered the tube. Потому что у тебя голова в трубе.
I entered us into the competition. Я включила в него нашу фирму.
We never entered a dance contest? Мы не участвовали в танцевальном конкурсе?
Lady, has anyone entered your courtyard? Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор?
We have entered the indian reservation. Мы въехали в индейскую резервацию.
I entered the bookstore on the way. Я зашёл в книжный магазин по дороге.
I entered my songs into this contest. Я отправила свои песни на один конкурс.
By default, no business name is entered. По умолчанию название организации не задано.
The horse you entered was a gelding. Лошадь, что ты заявил, была мерином.
Drop-down list Source is manually entered Ввод источника раскрывающегося списка вручную
You have entered a forbidden military zone. Вы попали в запрещенную военную зону.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS