Usage examples of "fellow kids" in English with translation to Russian

<>
Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us. Взрослые и слушатели TED, вам нужно послушать и поучиться у детей и довериться нам и большего от нас ожидать.
I did wrong in trusting such a fellow. Я напрасно доверял такому типу.
Kids go to school to study. Дети ходят в школу учиться.
He is a good fellow. Он хороший парень.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
Peter is a merry fellow. Питер веселый парень.
The kids are picking flowers in the garden. Дети собирают цветы в саду.
I absolutely will not speak to that fellow again! Я точно больше не буду разговаривать с тем парнем!
How many kids do you have? Сколько у вас детей?
I can't bear that fellow. Терпеть не могу этого типа.
More kids, more hands. Больше детей - больше рук.
He's quite a nice fellow but I don't like him. Он хороший парень, но мне не нравится.
We have two kids. У нас два ребёнка.
He is really a queer fellow! Он действительно странный парень!
They love their kids. Они любят своих детей.
I'm writing the fellow. Я пишу приятелю.
Kids love pasta in tomato sauce. Дети любят макароны с томатным соусом.
In fact, he is a nice fellow. По правде говоря, он хороший парень.
There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school. Было много жалоб на детей, катающихся на скейтбордах напротив школы.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!