Beispiele für die Verwendung von "finished plan" im Englischen

<>
She promised that when I finished the plan to defeat the Observers, she would help me remove the pieces of brain that they put back in. Она пообещала, что когда я закончу план, она поможет мне удалить части мозга, которые они вернули.
When you have finished entering plan values, click Calculate. После ввода плановых значений щелкните Рассчитать.
After you have finished preparing a budget plan, you submit it to workflow. Завершив подготовку бюджетного плана, его необходимо отправить в workflow-процесс.
When your plan is finished, click Save to transfer the entries to the Profile calendar. По завершении составления плана щелкните Сохранить для перемещения записей в Календарь для профиля.
The work had been finished by six. К шести работа была закончена.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
Has he finished his homework yet? Он уже закончил свою домашнюю работу?
God loves you and has a wonderful plan for your life. Бог любит тебя и имеет чудесный план для твоей жизни.
I have just finished breakfast. Я только закончил завтракать.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.
Have you finished dressing? Ты оделся?
This plan will be very expensive to carry out. Выполнение этого плана будет очень дорогостоящим.
Having finished lunch, we went skating. Закончив обед, мы пошли кататься на коньках.
I want to oppose such a foolish plan. Я намерен возражать против такого глупого плана.
His work finished, he left for home. Его работа закончена, он пошёл домой.
Their plan resulted in failure. Их план закончился неудачей.
I have just finished eating. Я только что закончил есть.
We plan to invite both Tom and Mary. Мы собираемся пригласить и Тома, и Мэри.
I haven't finished reading the book yet. Я ещё не окончил читать книгу.
The plan is well worth trying. Этот план стоит попытаться осуществить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.