Ejemplos de uso de "fuji advanced sports" en inglés con traducción al ruso

<>
A recent study by EY of more than 400 female executives around the world found that the majority of women holding C-level positions played sports at an advanced university level (52%), with 96% having played at some level during their school years. Результаты проведенного недавно исследования, в котором приняли участие более 400 женщин-руководителей со всего мира, показали, что большинство женщин, занимающих должности высшего руководящего звена, в студенческие годы серьезно увлекались спортом (52%), а 96% этих женщин занимались игровыми видами спорта в школе.
Father advanced me a week's allowance. Отец авансом дал мне деньги за неделю.
We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.
Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.
You can learn about advanced search features here. Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.
I've never climbed Mt. Fuji. Я никогда не поднимался на Фудзияму.
For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
I've climbed Mt. Fuji. Я взбираюсь на гору Фудзи.
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
They are sapient beings far more advanced than humans. Они - разумные существа, значительно более развитые чем люди.
We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.
We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.
I climbed to the top of Mt. Fuji. Я забрался на вершину горы Фудзи.
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
The night was far advanced. Была глубокая ночь.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.
He advanced his departure by two days. Он отложил свой отъезд на два дня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.