Usage examples of "ground fog" in English with translation to Russian

The whole scene is gonna be made of wisps of fog close to the ground, and a place that's like a dream. Вся сцена должна была быть покрыта клубами дыма, стелящегося по земле, и сцена должна выглядеть как сон.

The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.

Subways run under the ground. Метро движется под землёй.

In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.

The ground rocked. Земля дрожала.

Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.

The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.

We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.

A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.

The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.

The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.

Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.

There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.

It was foggy near the ground. По земле стлался туман.

The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.

One of the apples fell to the ground. Одно из яблок упало на землю.

Because of the thick fog, the street was hard to see. Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.

The butcher ground the meat. Мясник размолол мясо.

London is no longer a city of fog. Лондон больше не город туманов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!