Exemplos de uso de "heavy" em inglês com tradução "большой"
Traduções:
todos3087
тяжелый1559
большой368
сильный191
тяжкий35
тяжеловесный32
полный25
густой5
шквальный4
тяжко2
тяжеленный1
грузный1
outras traduções864
Heavy doses too, all authorized by the same psychiatrist.
Причем большие дозы, выписано одним и тем же психиатром.
But rapid urban development comes at a heavy cost.
Однако быстрое развитие урбанизации дается большой ценой.
A battery can deluge a large area with heavy fire.
Батарея таких систем может утопить большую территорию в море огня.
What about articles that are image heavy or entirely slideshows?
Как насчет статей с большим количеством
But to make large forms was too heavy and expensive.
Но делать большие фигуры было слишком трудно и дорого.
The IMF-supported program, despite heavy criticism, eliminated most of them.
Следуя поддерживаемой МВФ программе, большая часть этих субсидий была упразднена, невзирая на резкую критику.
Gtr No. 4 on Worldwide harmonized heavy duty certification procedure (WHDC);
Гтп № 4, касающиеся всемирной согласованной процедуры сертификации двигателей большой мощности (ВСБМ);
This treaty is simply too unexceptional to carry such heavy freight.
Договор чересчур банален, чтобы придавать ему такое большое значение.
For this “victory,” Putin has had to pay a heavy price.
За свою «победу» Путину пришлось заплатить большую цену.
He was so kind despite being such a big and heavy man.
Он был такой добрый несмотря на то, что был таким большим и тяжелым.
(Assad and his military would “pay a heavy price,” the statement read.)
(Асаду и его армии придется «заплатить большую цену», говорится в заявлении.)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie