Sentence examples of "jump travel" in English

<>
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. Но это ещё не вся история, потому что есть сигналы, электрические сигналы, путешествующие вдоль ветвей нейронов, и есть химические сигналы, перепрыгивающие от ветви к ветви.
He didn't jump high enough to win a prize. Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.
I've always wanted to travel through Europe. Я всегда хотел поездить по Европе.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
She is old enough to travel by herself. Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку.
While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.
I want to travel with you. Я хочу путешествовать с вами.
I can jump. Я могу прыгать.
I like to travel. Я люблю путешествовать.
Many would jump at the chance to live in New York. Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
You have freedom to travel wherever you like. Вы имеете право путешествовать там, где вам нравится.
I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.
"Do you like to travel?" "Yes." «Тебе нравится путешествовать?» — «Да».
That cat will not jump. Этот номер не пройдет.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.
You cannot jump above your head. Выше головы не прыгнешь.
When you travel, you've got to try the local brew. Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива.
Jump to site navigation Перейти к навигации по сайту
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.