Exemplos de uso de "just" em inglês com tradução "просто"

<>
mostrar
It's just a robot. Это просто робот;
Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»
But I just lost it. Но я просто психанул.
She just seemed, like, uptight. Она показалась просто, типа, встревоженной.
Mitch, just use the gat. Митч, просто пристрели.
Tammy's just a woman. Тэмми - просто женщина.
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
Those were just the pups. Это были просто щенков.
Maybe just slipped his mind. Том староват уже, может, просто забыл.
It's just hot cocoa. Это просто горячее какао.
If two people just click. Если два человека просто подходят друг другу.
The answer is just no. Ответ просто «нет».
They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.
Amazing - it just popped out. Просто удивительно - оно вышло само собой.
Yeah, just having a manicure. Да, просто подравниваю тут.
I just want this hoodie. Я просто хочу этот балахон.
Just let your beauty show. Просто покажи себя во всей красе.
Oh, just surfing the Net. Просто брожу по Сети.
Just come out of there. Просто вылазь оттуда.
Um, just leaving another message. Просто оставляю еще одно сообщение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS