Exemplos de uso de "just" em inglês com tradução "то"

<>
mostrar
MyFXTM offers you just that. История MyFXTM предлагает то же самое.
It just means a yuppie. Это то же, что и яппи.
But that's just it. Но в том то и дело.
I mean, just totally unnecessary. То есть, это абсолютно необязательно.
Just what I allways wanted. То о чем я мечтала.
Just get it over with. Сделай то, что должен.
It's just a goofy ceremony. Какая то глупая церемония.
This is just what medicine requires." Это то, чего требует медицина".
It's just what we do. Это то, что мы делаем.
Intuitive is just another word for familiar. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.
Bobby, that's basically just a burrito. Бобби, это почти то же самое, что и буррито.
I know, but that's just it. Я знаю, в том то и дело.
It's just what happens to gymnasts. Это всего лишь то, что случается с гимнастками.
What, just like Elijah's really your boyfriend Как и то, что Элайджа действительно твой парень
Which isn't exactly full, just especially gibbous. То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.
Mild and fragile, but conspicuous just the same. Невысокие и нестабильные, они в то же время довольно заметные.
The way we just snapped at each other. То как мы огрызаемся друг на друга.
This is just the grassroots stuff again, OK? Это снова то самое движение снизу, так?
Just the type to catch Bubonic's attention. То, что надо, чтобы привлечь внимание Чумного.
Well, that's just it - she isn't. В том то и дело, что не мертва.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS