Beispiele für die Verwendung von "just" im Englischen mit Übersetzung "простой"

<>
einblenden
It's just simple logic." Это простая логика."
Just your basic ionic cyclone. Все тот же простой ионный циклон.
Just a good, simple Beaujolais. Простое, хорошее вино - Божоле.
Just China patterns and registries. Хватило бы простой церемонии и росписи.
Not just any orange peel. Это не простая корка.
There are just three simple rules. Здесь всего три простых правила.
The first was just the screen. Первая - простой экран.
He's not just some SEAT. Он не простой омлет.
we don't just want function. нам не нужна простая функциональность.
I'm just an old spinster. Я простая бездетная старушка.
They're not just ordinary letters. Это не простые письма.
Doesn't it look just like wallpaper? Похоже на простые обои, правда?
I'm just a plain office worker. Я простой офисный работник.
Sometimes it's just easier to talk. Иногда проще сказать что-то, чем написать.
This is just like video conferencing today. Это похоже на простую видеоконференцию.
Adding Gmail to Outlook just got easier Простое добавление учетной записи Gmail в Outlook
But the trust issue goes beyond just regulation. Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования.
Just simple villagers who never harmed a soul. Это простые крестьяне, которые и мухи не обидели.
They're just icons; you click on them. Это простые иконки - вы кликаете на них.
Best of all, images. Just a simple image. Да их нет. Что же делать? Лучше всего - образы, простые картинки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen