Exemplos de uso de "killed" em inglês com tradução "погибать"

Traduções:

todos4666 убивать3560 погибать502 уничтожать129 уносить жизни38 покончить34 поражать29 прикончить12 зарезать6 перебивать6 забивать6 замачивать4 поубивать3 умертвлять3 outras traduções334

mostrar

He was killed in the war. Он погиб на войне.

And you got Hot Rod killed. И из-за вас погиб Хот Род.

At least 300 children have been killed. Погибли более трехсот детей.

He was killed in a railroad accident. Он погиб при крушении поезда.

No fewer than 50 passengers were killed. Погибло менее пятидесяти пассажиров.

The children were killed on the spot. Дети погибли на месте.

I have had friends killed by terrorists. У меня были друзья, которые погибли от рук террористов.

many have been killed, along with their families. многие из них были убиты, а вместе с ними погибли и их семьи.

Eighteen people were killed, among them five children. Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.

~ He was killed in an accident at work. Он погиб от несчастного случая на работе.

Her son was killed in a traffic accident. Ее сын погиб в автомобильной аварии.

Few people were killed in the car accident. В автокатострофе погибло совсем немного людей.

He was killed after rubbing out many bluecoats. Он погиб в битве, перед этим, убив много синих мундиров.

Seven students were injured but, fortunately, none killed. Семь учеников были ранены, но, к счастью, никто не погиб.

Those two goofballs that almost got us killed. Те два чудика, из-за которых мы чуть не погибли.

Heard on Nanga Parbat Two people were killed! Слышал на Нанга Парбат два человека погибло!

The earthquake killed up to 200,000 people. В результате землетрясения погибло более 200 000 человек.

All the passengers were killed in the crash. Все пассажиры погибли в аварии.

She was not killed in the blindage hut, understand? Она не погибла в блиндаже, понимаешь?

A few people were killed in the car accident. Несколько людей погибло в автокатастрофе.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!