Exemplos de uso de "lighter" em inglês com tradução "световой"

<>
mostrar
Couple million light years from breakfast. За пару миллионов световых лет от завтрака.
It's a green saber of light. Это зелёный световой меч.
A parsec is 3.26 light years. Парсек - это 3,26 световых лет.
You've travelled almost 90,000 light years. Вы покрыли расстояние почти в 90.000 световых лет.
This glass reflects light rays and sound waves. Это стекло отражает световые лучи и звуковые волны.
This makes for some pretty spectacular light shows. Это помогает им создавать достаточно зрелищные световые шоу.
Deactivate heat and light sensors and crack the box. Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку.
That's what they said about the light barrier. Так они говорили и о световых барьерах.
There were subspace ruptures extending out several light - years. Подпространство было разорвано на расстоянии в несколько световых лет.
(An indicator light usually shows when it's on.) (Обычно на это указывает световой индикатор.)
“Send light from one to the other,” Weiss said. «Посылайте световой сигнал от одного к другому, — рассказывал Вебер.
We are 12 billion light years from the edge. Мы в 12 триллионах световых лет от края Вселенной.
The distance between stars is measured in light years. Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
recognition of light signals- paragraph 6.15.3.6. идентификация световых сигналов- пункт 6.15.3.6;
A light year is a unit of distance not time. Световой год - это мера длины, а не времени.
I'm gonna travel 26 light years to commit suicide? Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?
There's other ways you can defend yourself with light. Есть другой способ световой самозащиты.
So that star is also 50 million light years away. Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет.
It is located 700 light years away in the Aquarius constellation. Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.
I'm going to travel 26 light years to commit suicide? Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS