Verwendungsbeispiele von "looking for" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I'm looking for bleach. Я ищу белизну.
Privately Looking for a Job Конфиденциальный поиск работы
He was looking for a good job. Он подыскивал новую работу.
Looking for rubes to fleece. Ищу лохов, чтобы надуть.
Not out looking for working girls? Не в поиске шлюшек?
Because yesterday he called to say that they were still looking for a rehearsal space and that he'd call when he had more news. Потому что вчера он звонил сказать, что все еще подыскивает место для репетиций, и позвонит, когда появятся новости.
You looking for a father? Так ты ищешь себе папика?
What are Looking for Group tags? Что такое теги "Поиск группы"?
I'm looking for you. Я ищу тебя.
Create a Looking for Group post Создание объявления "Поиск группы"
Ken was looking for you. Кен тебя искал.
Discover clubs and Looking for Group Поиск клубов и групп
Looking for motion blur, pixilation. Ищу смазанность движения, зернистость.
Report a Looking for Group post Жалоба на объявление о поиске группы
I was looking for gauze. Я искал марлю.
To create a Looking for Group post: Для создания объявления "Поиск группы" сделайте следующее.
You might be looking for Возможно, вы ищете
Responding to a Looking for Group post Ответ на объявление о поиске группы
I'm looking for Buffy. Я ищу Баффи.
Change privacy settings for Looking for Group Изменение настроек конфиденциальности для функции "Поиск группы"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!