Exemplos de uso de "looking to" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Looking to go someplace new? Ищете новое место?
Vaughn's not looking to run. Вон не собирается сбегать.
Looking to paint the town red? Хочешь весь город красным покрасить?
Looking to long NAS100 on anticipated pullback Покупка NAS100 на возможном откате
Always someone looking to sell that plot. Тот участок вечно хотят продать.
Looking to buy an app or game? Хотите приобрести приложение или игру?
I'm looking to close my account. Я хочу закрыть счет.
People looking to travel on the weekends Люди, которые ищут предложения для туристов на выходные
They aren’t necessarily looking to be found. Вампиры не так уж и стремятся себя обнаружить.
She's just looking to protect her own. Она просто пытается спасти свою шкуру.
Aeroflot looking to pick up 20 SSJ-100s. Аэрофлот планирует приобрести 20 SSJ-100.
Not looking to press charges down the line? Обвинений выдвигать не будет?
The seller was looking to make a quick sale. Продавец искал быстрой сделки.
You're not looking to make a new friend. И далеко не стремишься завести нового друга.
Defense is looking to play hardball with our witness. Защита собирается разнести нашего свидетеля в пух и прах.
I'm not looking to stroll down memory lane. И я не хочу вспоминать то, что было когда-то.
And I'm not looking to get familiar, either. Да я и знакомиться не собирался.
I'm not some banger looking to throw down. Я ведь никакой-то там драчун, ищущий свою жертву.
Listen, pal, you looking to set a record there? Слушай, приятель, хочешь установить рекорд?
Nothing at all, you are looking to make problems. А ничего, вы напросились на неприятности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS