Exemplos de uso de "match" em inglês com tradução "совпадение"
Traduções:
todos3284
соответствовать791
совпадать555
сопоставлять399
матч173
соответствие162
совпадение134
подходить108
спичка73
игра43
матчи40
спички37
сопоставляться23
пара19
согласовывать15
партия14
встреча11
сравняться11
бой9
поединок9
совпадаемость6
встречать6
состязание5
спичечный3
outras traduções638
The bone structure is a very close match.
Конструкция выступов кости имеет очень высокое совпадение.
Sometimes, you realize right away you found your perfect match.
Иногда понимаешь, что нашел идеальное совпадение.
Learn more about increasing the match rate for your data.
Узнайте больше о том, как повысить количество совпадений с вашими данными.
An example of HLOOKUP formula looking for an exact match
Пример формулы ГПР для поиска точного совпадения
An example of HLOOKUP formula looking for an approximate match
Пример формулы ГПР для поиска неточного совпадения
An example of VLOOKUP formula looking for an approximate match
Пример формулы ВПР для поиска неточного совпадения
Content ID: Video doesn't have a Content ID match.
Данные системы Content ID. У видео, которое вы редактируете, не должно быть совпадений с другими роликами.
It requires a mandatory match, after which corroborative evidence is evaluated.
Требуется обязательное совпадение, после которого проверяется подтверждающее свидетельство.
That way, we can use competitive binding and find a match.
Таким образом мы можем использовать конкурентное связывание и найти совпадение.
If there is no match, an optional default value may be returned.
Если совпадений не выявлено, может возвращаться указанное значение по умолчанию.
Look up values horizontally in a list by using an approximate match
Поиск значений в списке по горизонтали по приблизительному совпадению
Come on, you're one scratch away from a perfect DNA match.
Ну же, вы всего лишь с миллиметре от идеального совпадения ДНК.
The corroborative evidence can be a match of one of these three:
Подтверждающее свидетельство может быть совпадением с любым их трех следующих элементов:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie