Usage examples of "minute walk" in English with translation to Russian

<>
There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. В пяти минутах ходьбы находится очень мало в большинстве районов Питтсбурга.
The luxurious 21-storey hotel dominates one of the most beautiful areas of Sofia- at the foot of Vitosha Mountain, a 15 minute walk from the city centre. Эта фешенебельная 21-этажная гостиница расположена в одном из самых живописных районов Софии у подножия горы Витоша в 15 минутах ходьбы из центра города.
Our school is ten minutes' walk from here. Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда.
The bus stop is five minutes' walk from here. Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
The shoe shop is in Queen Street, 10 minutes walk from the station. Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала.
In Great Britain data are collected from a sample of households to show the percentage who live within 10 minutes walk of a bus stop with more than a specified number of buses per hour using that stop. В Великобритании сбор данных осуществляется на основе выборочного обследования домашних хозяйств для выявления процентной доли населения, проживающего в 10 минутах ходьбы от автобусной остановки, обслуживаемой определенным количеством автобусов в час, которое должно превышать установленную норму.
He didn’t lose a single minute, thinking constantly how to survive and how to improve his conditions. Он не терял ни минуты, постоянно думая о том, как выжить и как улучшить своё положение.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!
Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?
I recognized the actor the minute I saw him. Я узнал актёра, как только его увидел.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
Wait for me. I'll be there in a minute or ten. Подождите меня. Буду минут через десять.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
I'm almost done. Just give me a minute. Я почти закончил. Дай мне минуту.
When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
Stop it this minute! Прекрати сейчас же!
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!