Exemplos de uso de "moving" em inglês com tradução "двигаться"

Traduções:

todos9962 перемещать1952 двигаться1707 перемещаться1364 двигать1036 переходить576 переезжать438 переносить243 движение159 передвигать133 перемещение124 передвигаться98 движущийся76 отходить69 перевозить49 переселяться35 перебираться33 переезд28 сдвигаться27 трогательный26 волновать22 вставать21 ходить17 выселять10 дергаться4 перевесить2 мувинг1 вынос1 outras traduções1711

mostrar

Got to keep moving - ugh! Надо двигаться - тьфу!

That's a moving violation. Это нарушение правил движения.

Get moving with 3D models Движение трехмерных моделей

Moving target, hit center mass. Двигающаяся мишень, стреляй в центр тяжести.

Both black holes are moving. Обе черные дыры двигаются.

I see your lips moving. Я вижу движение ваших губ.

She has to be moving, so . Она должна двигаться, так что.

You're moving in another direction. Двигайся в другом направлении.

"Striving toward happiness = moving toward unhappiness." "Стремление к счастью = движение к несчастью".

I'm moving backward in time. Я двигаюсь назад во времени.

Uh, I see the diaphragm moving. Э-э, я вижу движение диафрагмы.

I saw the door handle moving. Я видел, как двигалась ручка двери.

We're always moving our muscles. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.

Keep him moving in the same direction. Заставь его двигаться в том же направлении.

Moving through dimensions of time and space. Движение сквозь пространство и время.

So all of these galaxies are moving. Итак, все эти галактики двигаются.

Kessler will approach the checkpoint, moving southbound. Кесслер приблизится к блокпосту, двигаясь на юг.

Practise the castanets without moving the wrist. Попрактикуйтесь использовать кастаньеты так, чтобы не двигалось запястье.

It's what keeps us moving forward. Это позволяет нам двигаться вперед.

So keep on your feet, keep moving. Так что держись на ногах и двигайся.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!