Exemplos de uso de "must" em inglês com tradução "должен"

<>
That catastrophe must be forestalled. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
We must make Excalibur whole. Мы должны восстановить Экскалибур.
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.
You must be the miller. Вы должно быть мельник.
You must be part possum. Ты должно быть наполовину опоссум.
Why Taxation Must Go Global Почему налогообложение должно стать глобальным
I must be leaving now. Я должна сейчас уйти.
Japanese soldier, must have courage Японские солдаты, должны быть мужественны
Policymakers must recognize their limits. Политики должны признать свои пределы.
You must think me mawkish. Вы, должно быть, подумали, что я расчувствовался.
I must have the hilt! Я должен получить рукоятку!
You must be Agent Rollins. Вы, должно быть, агент Роллинс.
I must answer the door Я должен открыть дверь
I must pass the test. Я должен пройти испытание.
We must clean our classroom. Мы должны убрать в нашем классе.
Must be the cooling tanks. Это, должно быть, баки охлаждения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!