Exemplos de uso de "needed" em inglês com tradução "нужный"

<>
mostrar
Monetary reform is also needed. Нужна ещё и монетарная реформа.
• Greater intellectual coherence is needed. • Нужна бoльшая идейная общность.
He needed a retrograde intubation. Ему нужна была ретроградная интубация.
Power where it’s needed Энергию туда, где она нужна
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
Sous-chef, you're needed. Су-шеф, ты мне нужна.
Some expert analysis is needed here. Здесь нужна серьезная экспертиза и анализ.
I needed it in pristine condition. Она нужна мне в идеальном состоянии.
A better analytical model is needed. Нужна более точная аналитическая модель.
Why is a new strategy needed? Зачем нужна новая стратегия?
I just, needed an extra pillow. Мне просто нужна еще одна подушка.
Crickett needed an extra bridesmaid, so. Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так.
A deeper shared purpose is needed. Нужна более глубокая общая цель.
Next, re-translate the strings as needed. Затем повторно переведите нужные строки.
You suddenly remembered you needed the latina? Внезапно понял, что тебе нужна латиноамериканка?
where X.Y is the version needed. где X.Y — это нужная версия.
Third, a global reserve system is needed. В-третьих, нужная глобальная резервная система.
Well, I've needed a new pincushion. Да, мне нужна была новая игольница.
I needed that car tomorrow night, Dad. Мне она нужна на завтра, папа.
And because I'm needed here, you know? И потому, что я здесь нужна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS