Exemplos de uso de "once" em inglês com tradução "как только"

<>
mostrar
Once you upload a photo: Как только вы загрузите фото:
I once used defibrillators on myself. Как только я использовал дефибрилляторы в себе.
Liv, once his mask comes off. Лив, как только маска будет снята.
Once I receive payment, the merchandise ships. Как только я получу оплату, отправлю груз.
Once that trust breaks, bad things happen. Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи.
Once you do that, you're dead. Как только вы сделаете это, вы мертвы.
once they have exhausted all possible alternatives." "Вы можете всегда полагаться на то, что они поступят правильно., как только исчерпают все другие возможные альтернативы".
That talk quieted down once the economy stabilized. Эти разговоры поутихли, как только экономика стабилизировалась.
Once we understand these factors, we can act. Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.
Once the main circuit goes live, get out. Как только этот участок оживет, уходите.
Once I do something, I do something else. Как только я что-нибудь сделаю, я переключаюсь на другие темы.
Once that blood seeps into the wood it. Как только кровь просачивается в дерево.
Once you've found that artefact, kill him. Как только найдете артефакт, убейте его.
once it's coated it gets placed there. Как только хрящ полностью покроют, его поместят туда.
Once that's done, so is the damage. Как только пользователь делает это, вирус заражает его компьютер.
Once the septicemia set in, it just spread. Как только начинается заражение крови, его не остановить.
Once I've finished, activate the signal jammer. Как только я закончу, активируйте сигнал генератора помех.
Once a butterfly hits that, she's out. Как только участница его заденет - она выбывает.
Once it dries, it'll chip right off. Как только высохнет, так сразу сойдёт.
Once that occurs, its absence dominates all else. Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS