Exemplos de uso de "operating" em inglês com tradução "работать"
Traduções:
todos6332
действовать1422
работать772
операционный679
использовать515
управлять399
функционировать394
работа231
управление152
операция149
эксплуатация141
рабочий140
эксплуатационный88
эксплуатировать87
использоваться57
оперировать47
эксплуатироваться37
прооперировать9
воздействовать6
outras traduções1007
Hydraulic systems operating within tolerable limits.
Гидравлические системы работают в пределах допустимых значений.
Indeed, the Tribunal is operating at maximum capacity.
Трибунал действительно работает с максимальной нагрузкой.
Microwave transistors operating at frequencies below 31 GHz;
микроволновых транзисторов, работающих на частотах ниже 31 ГГц;
Repeater stations are now operating in Wau and Malakal.
В настоящее время ретрансляторы работают в Вау и Малакале.
Or are they individuals operating on their own behalf?
Или это индивидуумы, работающие сами на себя.
Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses.
Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.
Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
Способные работать одновременно на двух или более несущих частотах;
Microwave assemblies capable of operating at frequencies exceeding 31 GHz;
Микроволновые сборки, способные работать на частотах, превышающих 31 ГГц;
System Requirements: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7
Системные требования: FxPro МультиТерминал работает с: ОС Windows 2000, XP, Vista или Windows 7
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie