Exemplos de uso de "optionS" em inglês com tradução para o russo

<>
Manage your payment options online Управление способами оплаты в сети
How do binary options work? Как происходит торговля бинарными опционами?
In Advanced Options, click Add-In Manager. В разделе Дополнительные параметры выберите Управление расширениями.
Under Show Advanced Options you can: В разделе Показать расширенные параметры вы можете:
Configuration options for message resubmission Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений
stocks, ETFs and stock options акции, ETF и опционы на акции
Print notes from Word for richer formatting options. Если вам нужны дополнительные параметры форматирования, заметки можно печатать в Word.
Next, click the Printing Options tab. Далее перейдите на вкладку «Параметры печати».
The Microsoft Office Security Options dialog box appears. Откроется диалоговое окно Параметры безопасности Microsoft Office.
Set up product search options [AX 2012] Настройка параметров поиска продуктов [AX 2012]
And they were willing to work very cheap, for stock options that never came. И они готовы были работать задешево, за фондовые опционы, которые так и не материализовались.
There are two additional menu options: Существует два дополнительных пункта меню.
Then select Hardware and Sound > Power Options > System Settings. Затем выберите Оборудование и звук > Электропитание > Параметры системы.
Options markets are being overly sensitive Рынок опционов в США стал чересчур чувствительным
These display options are called single, multi, and total. Эти параметры отображения называются "одинарный", "множественный" и "полный".
This will take you directly to the Clutter options page. При этом вы перейдете прямо на страницу параметров функции "Несрочные".
Choose Embed Video from the options menu: В меню параметров выберите Embed Video:
Set any other print layout options you want. При необходимости укажите другие параметры макета печати.
So the question becomes, what sets SPX options prices, and indirectly their implied volatility? Таким образом, возникает вопрос: что же устанавливает цены опционов SPX, и косвенно их предполагаемую волатильность?
An executive’s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long-term shareholder value. Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!