Usage examples of "over there" in English with translation to Russian

<>
The airport is over there. Аэропорт вон там.
Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.
I'll head over there. Я "крышевал" там.
Just step right over there. Просто наступи прямо туда.
What is that over there? Что это там?
Put it down over there Положи туда
Ace, what happened over there? Эйс, что там стряслось?
Drive over there, not too fast. Подъезжай прямо туда, не слишком быстро.
An assembly point is over there Пункт сбора находится там
Okay, work your way over there. Окей, сам проложишь себе дорогу туда.
The granny cloud sits over there. Бабушка-на-облачке сидит вон там.
So go over there and blag. Так что иди туда и разводи сколько влезет.
Ido, clear the table over there. Идо, убери столик вон там.
I'll shove off over there. Я отойду вон туда.
My swing set was over there. Там были мои качели.
He went over there, by the pylon. Он пошел туда, к той опоре.
The cash desk is over there Касса там
Over there, there are only bullfighters and travellers. Туда, где лишь тореадоры и путешественники.
They always need spics over there. Там всегда требуются латиносы.
Sheldon, I am not driving over there again. Шелдон, я туда больше не поеду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!