Exemplos de uso de "panic" em inglês com tradução "паника"

<>
mostrar
Home-made bombs caused panic. Самодельные бомбы породили панику.
Panic is rare in emergencies. Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.
3. Don’t worry about panic. 3. Не волнуйтесь о панике.
The sense of panic has subsided. Чувство паники притупилось.
That man is in a panic. Тот человек в панике.
Panic ensued and credit stopped circulating. Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать.
That panic incited a widespread banking failure. Эта паника вызвала банкротство банков по всей стране.
By 2009, companies were in a panic. К 2009 году компании были в панике.
Financial panic is terrorism’s silent partner. Финансовая паника – негласный партнер терроризма.
Confusion and panic are spreading in Europe. В Европе растут замешательство и паника.
Moreover, there may be a financial panic: Более того, может иметь место финансовая паника:
The next day, chaos, looting and panic spread. На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.
I can feel the panic in your soul. Я чувствую панику в твоей душе.
Let's not succumb to feeble-minded panic. Не будем поддаваться слабоумной панике.
So why did the deal trigger a panic? Так почему же сделка вызвала панику?
Panic attacks, paranoia, hallucinations, visual and aural deterioration. Паника, паранойя, галлюцинации, визуальная и слуховая дезориентация.
So, there will be no panic this time. Так что никакой паники на этот раз не будет.
But the panic that EMU may disintegrate is overdone. Однако паника относительно того, что ЕВС может распасться, довольно сильно преувеличена.
There seems to be some sort of panic purchasing. Кажется, все в панике закупаются.
Nobody panic, but I appear to be losing control. Без паники, но я, кажется, теряю управление.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS