Exemplos de uso de "peel" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos114 очищать29 кожура16 кожа4 отслаиваться2 обдирать1 отслаивающийся1 отшелушиваться1 отшелушивающийся1 outras traduções59

mostrar

It was orange peel oil. Это было масло из апельсиновой корки.

Dear parents, we hope your child knows how to tie their shoe laces - and peel potatoes. "Дорогие родители, мы надеемся, что ваши дети умеют завязывать шнурки и чистить картошку".

Peel that skin off for me, Paulie. Сними шкурку, Полли.

I just peel back the plastic and eat it like a banana. Я просто отгибаю пластиковую упаковку и ем как банан.

The orange peel and brandy is in the larder. Бренди с апельсиновой цедрой в холодильном шкафу.

I said goodbye to unsightly "orange peel". Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке".

You can help me peel the potatoes. Эй, ты поможешь мне чистить картошку.

I mean, you always peel one layer off another; we think of them as pages, doing it a certain way. Я имею в виду, мы же всегда снимаем слой за слоем, мы называем их страницами, проделывая это определенным образом.

To water retention, and unsightly "orange peel". Отекам и уродливой, "апельсиновой корке".

She wants you to peel her potatoes when I go to school. Она хочет, чтобы ты чистил ей картошку, когда я буду в школе.

I said goodbye and unsightly "orange peel". Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке".

Goodbye to cellulite and unsightly "orange peel". Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка".

You could peel the potatoes. Можешь почистить картошку.

It's a banana peel. Это шкурка от банана.

Not just any orange peel. Это не простая корка.

She gave me a peel. Сделала мне пилинг.

Some orange peel, too, for flavor. Цедра апельсина, для запаха.

Dried red fruit, fresh violet, lemon peel. Красная смородина, нотки фиалки, лимонная корка.

Mrs. Peel, I'm Jill Manson, headmistress. Миссис Пил, меня зовут Джилл Мэнсон, я - директор школы.

Here, peel and cut into quarter-inch rounds. Вот, почисть и нарежь шайбочками.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS