Exemplos de uso de "permanently" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
15-8.6 A permanently installed bilge system according to [5-6.4], shall be provided on board. 15-8.6 На борту судна должна быть предусмотрена стационарная система осушения трюмов в соответствии с пунктом [5-6.4].
It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase. Разрешается удаление СНГ из стационарно установленного баллона СНГ либо в газовой, либо в жидкой фазе.
The title of Article 10.03a is replaced by the following: “Permanently installed fire-fighting systems for protecting accommodation spaces, wheelhouses and passenger spaces”. Заглавие статьи 10.03а заменяется следующим текстом: " Стационарные противопожарные системы для защиты жилых помещений для экипажа, рулевых рубок и помещений для пассажиров ".
The title of Article 10.03b is replaced by the following: “Permanently installed fire-fighting systems for protecting engine rooms, boiler rooms and pump rooms”. Заглавие статьи 10.03b заменяется следующим текстом: " Стационарные противопожарные системы для защиты машинных отделений, котельных отделений и насосных отделений ".
Permanently deleting a disabled mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика
Recall – Permanently stop a workflow. Окончательно остановить workflow-процесс.
To permanently delete your account: Чтобы навсегда удалить аккаунт:
To remove trashed items permanently: Чтобы полностью удалить закладки или папки из корзины, выполните следующие действия:
Permanently delete an active mailbox Окончательное удаление активного почтового ящика
He should leave it there permanently. Ему следует оставить его там навсегда.
The landscape has been permanently altered. Ландшафт изменился навсегда.
All information will be permanently removed. Вся информация будет окончательно удалена.
Only custodians can permanently delete an item. Удалять элементы без возможности их восстановления могут только хранители.
How do I permanently delete my account? Как удалить свой аккаунт навсегда?
I wish he'd bunk off permanently. Я бы хотела, чтоб он слинял окончательно.
Otherwise, your account could be permanently disabled. В противном случае ваш аккаунт может быть заблокирован навсегда.
Click or tap Permanently delete my account. Нажмите или коснитесь Полное удаление аккаунта.
Permanently prevents the delivery of a message. Доставка сообщения отменяется окончательно.
Learn how to permanently delete a mailbox. Узнайте, как окончательно удалить почтовый ящик.
To permanently delete a bookmark, follow these steps: Следуйте инструкциям ниже.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS