Usage examples of "poppet head" in English with translation to Russian

<>
Oh, did you bump your head, poppet? Ты головой ударился, зайка?
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
That's Stuart, he's a real poppet. Это Стюарт, он вообще очаровашка.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
At least it's snug, poppet. Зато он уютный, котик.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
We will find you, poppet. Мы все равно тебя найдем, крошка.
Does your head hurt? У вас болит голова?
And she was his daughter, poppet. Она была его дочкой, котик.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
What can I do for you, my poppet? Что я могу сделать для тебя, дорогуша?
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
Oh, poppet, to think when we met, you were so worried that you came from Iran. Малышка, подумать только, когда мы встретились, ты так переживала о каких-то морщинах.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
He sounds a perfect poppet to me. По-моему, он душка.
She put her head out of the window. Она высунула голову в окно.
But she's a little poppet, and she's a good weight to say she came early and lived on instant noodles. Но она куколка, и она неплохо выросла для недоношенной и для той, кто росла на лапше быстрого приготовления.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
None at all, my poppet. Никаких, моя милая.
My head aches. У меня болит голова.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download