Ejemplos de uso de "ringing-off signal" en inglés con traducción al ruso

<>
It seems like the phones are just ringing off the hook. Все телефоны просто разрываются.
I told you, the phone has been ringing off the hook. Телефон не умолкает.
Hey, you maintain a jet that took a nose dive into the ground last night, I don't think your phone's ringing off the hook. Ты обслуживал самолет, который потерпел крушение прошлой ночью, не думаю, что твой телефон разрывается от звонков заказчиков.
Residents have expressed shock and outrage, and phones are ringing off the hook at a local security company where many have inquired about installing alarm systems in their homes. Жители шокированы и возмущенны, а телефоны разрываются от звонков в местную охранную компанию, где многие интересуются установкой сигнализаций в своих домах.
So imagine your phone is ringing off the hook. Представляю, твой телефон звонит весь день.
The phones have been ringing off the hook! Телефоны звонят, не переставая!
My phone is ringing off the hook day and night. Мой телефон разрывается и днем и ночью.
Listen, your phone's been ringing off the hook. Слушай, твой телефон просто разрывался.
Telephone's ringing off the hook. Телефон просто разрывается.
Well, tell me what the right one is, because my phone's been ringing off the hook all morning. Назовите мне верный, потому что мой телефон звонит всё утро, не переставая.
And neither of us wanted our phone to start ringing off the hook. И мы оба не хотели, чтобы у нас начали обрывать телефон.
The phone's been ringing off the hook. Телефон не перестает звонить.
People are panicking, so the phone is going to be ringing off the hook. Так что телефон будет звонить беспрерывно.
Unless my ears are deceiving me, that is my phone ringing off the hook. Если мой слух меня еще не подводит, то это мой телефон там разрывается.
Oh, the phone's been ringing off the hook. Ох, телефон это звенящий крючок.
I'm sorry, my phone is ringing off the hook. Извините, мой телефон разрывается.
It's ringing off the hook, man. Он разрывается, чувак.
My phone's ringing off the hook. Мой телефон просто нарасхват.
The phone has been ringing off the hook. Телефон не умолкает.
The phone should be ringing off the hook. Телефон должен разрываться от звонков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR