Ejemplos de uso de "setups" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Configure bar code setups [AX 2012] Настройка параметров штрихкодов [AX 2012]
For more information, see Reference point setups (form). Дополнительные сведения см. в разделе Установки опорных точек (форма).
If you keep the MSDTC resource in the cluster, you will be able to run Service Pack setups and other updates. Если сохранить ресурс MSDTC в кластере, можно будет устанавливать пакеты обновлений и другие исправления.
Most organizations want Office 365 to manage all their mailboxes and filtering, and some organizations need more complex mail flow setups to make sure that they comply with specific regulatory or business needs. Большинство организаций предпочитают, чтобы служба Office 365 полностью управляла их почтовыми ящиками и фильтрацией почты. Но некоторым организациям нужны более сложные схемы доставки почты для соответствия определенным нормативным и корпоративным требованиям.
One user can have multiple setups. Один пользователь может иметь несколько настроек.
9) Make sure you only trade obvious setups. 9). Убедитесь, что вы торгуете только на очевидных установках.
For more information about course setups, see About courses. Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах.
All of these setups were valid examples of my price action trading edge. Все эти установки были примерами моего торгового метода на основе ценового действия.
To allow for this differentiation, you can create absence setups. Для учета этих различий можно создать настройки отсутствия.
This will help to remind you what high-probability setups should look like. Это будет напоминать вам, как должны выглядеть высоко-вероятностные торговые установки.
“Create absence setups” section in Key task: Set up absence information Раздел "Создание настроек отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии
Setups like these sometimes work and sometimes do not, its part of the game. Подобные установки иногда работают, а иногда нет - это часть игры.
For more information about absence setups, see Key task: Set up absence information. Дополнительные сведения о настройках отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии.
This goes to show you that even good price action setups will lose sometimes. Это наглядно показывает, что даже хорошие установки на основе ценового действия иногда не срабатывают.
Create absence setups that you can use to control how workers register absences. Создание настроек отсутствия, которые можно использовать для управления способом регистрации работниками отсутствия.
These types of obvious price action setups from key levels are what you need to watch for… Именно такие типы очевидных установок ценового действия у ключевых уровней мы и стремимся найти.
Two different types of on-account setups are required for the two project types. Для двух различных типов проектов требуются два различных типа настройки промежуточных счетов.
We can see examples of three different price action trade setups that occurred recently in that market. Мы видим примеры трех различных торговых установок ценового действия, которые сформировались на этом рынке:
Options for simpler setups include third-party publishing tools such as the WordPress plugin. Чтобы упростить настройку, можно использовать сторонние средства публикации, например, плагин WordPress.
This is the process I will use to scan the markets for potential price action trade setups: Вот процесс, который я буду использовать, чтобы просматривать рынки для поиска потенциальных торговых установок:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR