Exemplos de uso de "sleeper" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Look at this thing and say, "Well, I didn't think I was a very good sleeper, but actually I did better than average in 50 to 60 year olds." OK? Смотришь сюда и думаешь: "Ага. Я не очень хорошо сплю, но вообще-то лучше, чем средний человек возраста 50 - 60 лет."
He's a light sleeper. У него чуткий сон.
I'm a light sleeper. Я чутко сплю.
You're a very sound sleeper. Ты очень крепко спишь.
My friend is a light sleeper. Мой друг спит очень чутко.
He used a double sleeper hold. Он применял двойной усыпляющий захват.
She's a very light sleeper. Она очень чутко спит.
I'm a very light sleeper. У меня очень чуткий сон.
No, I'm a light sleeper. Я чутко сплю.
I'm a light sleeper anyway. Я всё равно чутко сплю.
I'm a real light sleeper, Childs. Я очень чутко сплю, Чайлдс.
A light sleeper, aren't you, love? Ты немного сонная, да, дорогая?
You know what a light sleeper I am. Ты же знаешь, как я чутко сплю.
A midnight sleeper to London with Her Ladyship. Полночный поезд в Лондон с Её светлостью.
And for the record, I'm a light sleeper. И, на заметку, я чутко сплю.
I assume you're a sound sleeper, Dr. Brennan. Я предполагаю, что вы крепко спите, доктор Бреннан.
You know, we should have snuck into that sleeper car. Знаешь, нам стоит пробраться в тот спальный вагончик.
Don't worry about the noise, I'm a sound sleeper. Насчет шума не волнуйтесь, я сплю под любые звуки.
I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds. Я чутко сплю, и мне очень хорошо знакомы эти звуки.
And if you need anything just let me know, I am a light sleeper. И если что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, я сплю чутко.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS