Exemplos de uso de "social" em inglês com tradução "общественный"

<>
mostrar
They have the social connectedness. Они общественно связаны друг с другом.
The truth of social entropy. Правда общественного хаоса.
Who Needs the Social Sciences? Кому Нужны Общественные Науки?
Harnessing the Hope of Social Science Освоение надежды общественной науки
Social world, wild parties, Axl Rose. Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз.
Putin’s social compact is no more. Общественный договор Путина больше не существует.
The social structure has changed beyond recognition. Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
Social scientists are conspicuous by their absence. Общественные науки в данном источнике недвусмысленно отсутствуют.
So, a new social phenomenon is emerging. Таким образом, появляется новый общественный феномен.
Miron Uriel, he worked for Social Security. Мирон Уриель, он работал в общественном обеспечении.
Man is a social animal by nature. Человек по своей природе есть общественное животное.
First, we must update our social contract. Во-первых, мы должны привести в соответствие с духом времени наш "общественный договор".
They do not derive from a social contract. Они не зависят от общественного договора.
We only met recently at a social engagement. Мы только недавно встретились на общественном приёме.
Social capital: networks of solidarity, webs of interaction Общественный капитал: системы солидарности, сети взаимодействия
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. Общественная критика и неуважение на подъеме в 70-х.
For 34 percent, it was their social lives. В 34% случаев цензура сказалась на общественной жизни опрошенных.
Social commentary is all of a sudden spiking up. Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика.
Social sustainability is essential for long-term economic success. Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Is it a social pleasantry, like "you're welcome"? Это какая-то общественная любезность, типа "не за что"?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS