Exemplos de uso de "starts" em inglês com tradução "начало"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13924 начинать8272 начало1879 начинаться1640 запускать503 приступать421 запуск335 запускаться242 старт123 заводить107 снв74 стартовать21 формировать17 трогаться12 затевать10 развязывать9 бросаться9 выдвигаться5 сформировать4 запуски2 завязать1 outras traduções238

mostrar

He starts in with his psychobabble. Он начал со своего невнятного лепета.

They are hidden until bid tabulation starts. Они будут скрыты до начала табулирования предложений.

Preventing the Next Eurozone Crisis Starts Now Предотвращение начала следующего кризиса еврозоны начинается сейчас

What happens after my ad starts running? Что произойдет после начала показа моей рекламы?

They will be deployed before the election starts. Они приступят к несению службы до начала выборов.

Mine doesn't work and it starts fires. Моя не сработала и начала гореть.

These bids are hidden until bid tabulation starts. Эти предложения будут скрыты до начала табулирования предложений.

It starts off, you walk in the door. Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь.

The purchase requisition review process starts over again. Процесс рассмотрения заявки на покупку начинается с начала.

Gessen starts her critique in earnest with the following: В нем она для начала на полном серьезе сообщает следующее:

Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.

Can you see how it starts to move there? Вы видите, как она начала двигаться?

Enter the date that the worker’s employment starts. Введите дату начала трудоустройства сотрудника.

Start – Status of the production order when production starts. Начало — статус производственного заказа в начале изготовления.

Start time – Enter the time that the discount period starts. Время начала — укажите время начала периода скидки.

Customer advance – Create a customer invoice before a project starts. Аванс клиента - Создание накладной клиенту до начала работы над проектом.

A duplicate shows up and the original starts to fade? Когда двойник появился, оригинал начал таять?

Start date – Enter the date that the discount period starts. Дата начала — укажите дату начала периода скидки.

So, he comes in my cubical, he starts talking to me. Он зашел ко мне в комнату и начал со мной говорить.

Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm. Прелюдия часто берёт своё начало в конце предыдущего оргазма.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS