Exemplos de uso de "strangers" em inglês
Traduções:
todos255
незнакомец120
чужой24
незнакомый человек21
чужак13
посторонний10
незнакомка10
иностранец7
чужеземец6
чужестранец4
outras traduções40
Some devices let you use reset protection to keep strangers from resetting and reusing your phone without permission.
Некоторые устройства позволяют использовать защиту от сброса, чтобы никто посторонний не мог сбросить параметры телефона и использовать его без вашего разрешения.
I'm not a bold-faced guy picking up beautiful strangers.
Это значит не подкатываю к прекрасным незнакомкам.
His targets would be strangers to whom Popov owed no loyalty.
Его мишенями будут иностранцы, которым Попов ничем не обязан.
The market for labor compels people to move to where they can earn the most, at the price of potentially creating strangers in strange lands.
Рынок труда заставляет людей переселяться туда, где они могут заработать больше денег, ценой потенциального создания чужестранцев на чужой земле.
Mirabelle, have you had contact with any strangers lately?
Мирабель, вы недавно вступали в контакт с незнакомцами?
Don't be strangers, we have badminton every Wednesday.
Не будь чужой, мы играем в бадминтон каждую среду.
The data also show that the victims are much more likely to be spouses or family members than strangers.
Данные также демонстрируют, что жертвами чаще всего бывают супруги или члены семей, а не посторонние люди.
Eat the food, use the wrong verbs, get charged double and end up kissing complete strangers.
Пробовать еду, ошибаться в глаголах, позволять себя обсчитывать и целоваться с незнакомками.
And then there is Sweden, a country that prides itself on generosity to strangers.
Но есть Швеция, которая гордится своей щедростью и великодушием по отношению к иностранцам.
Never before have we clad strangers in the garb of our own people.
Еще никогда мы не снаряжали чужеземцев в одеяния нашего народа.
You get hundreds of strangers writing excitedly about you.
Вы получаете сотни отзывов от восхищенных вами незнакомцев.
What if the bride and groom aren't exactly strangers?
А что если жених и невеста уже не чужие друг другу?
Namely, that technology is enabling trust between strangers.
Если быть точнее, эта технология устанавливает доверие между незнакомыми людьми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie