Usage examples of "sunda deep" in English with translation to Russian

The mother fell into deep thought. Мать задумалась.

Some of the distinct local languages are Aceh, Batak, Sunda, Java, Sasak, Dayak, Minahasa, Toraja, Bugis, Halmahera, Ambon, Seram, several Papuan languages, and hundreds of others. В числе особо своеобразных местных языков можно выделить языки таких этнических групп, как ачех, батак, сунда, ява, сасак, даяк, минахаса, тораджа, бугис, халмахера, амбон, серам, несколько папуасских и множество других языков.

Tom has a deep affection for Mary. Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.

The islands of Java, Sumatra and Kalimantan, and the small islands in between, lie on the Sunda Shelf which begins on the coasts of Malaysia and Indo-China, where the sea depth does not exceed 700 feet. Острова Ява, Суматра и Калимантан, а также небольшие острова между ними, находятся на Сунданском шельфе, который начинается на побережье Малайзии и Индокитая, где глубина моря не превышает 700 футов.

A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.

Target areas include the Sumatran Fault, the Sunda Strait, the Java Subduction Zone, the Sulawesi Triple Junction, the Flores Fault and the Sorong Fault. К числу обследуемых районов относятся разлом Суматры, пролив Сунда, зона субдукции Явы, тройное сопряжение Сулавеси, разлом Флорес и разлом Соронг.

She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.

I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

How deep this lake is! Какое глубокое озеро!

The river is deep here. Река здесь глубокая.

He fell into a deep slumber. Он заснул беспробудным сном.

The lake is very deep. Озеро очень глубокое.

I felt deep sorrow at his death. Я был глубоко опечален его смертью.

He exhaled a deep breath in discouragement. Он глубоко выдохнул в разочаровании.

Tom wakes from a deep sleep. Том пробуждается от глубокого сна.

I tell ya, you're in deep trouble, my lad. Я скажу тебе, ты в большой беде, парень.

How deep is Lake Biwa? Насколько глубоко озеро Бива?

He took some deep breaths before he dived. Прежде чем нырнуть он сделал несколько глубоких вдохов.

Take a deep breath, please. Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.

How deep is the lake? Насколько глубоко это озеро?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!