Usage examples of "turn right round" in English with translation to Russian

<>
You'll have to go right round. Нужно обойти вокруг.
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
I'm parked right round here somewhere. Я здесь неподалёку запарковалась.
If you turn right, you will see a big building. Если повернёте направо, увидите большое здание.
Right round the tiger! Прямо за тигром!
Turn right Повернитесь вправо
It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.
She will turn right and go to Ragman Harbor. Она пойдёт направо, в гавань Старьёвщиков.
I will spin his head right round, then. Тогда я буду крутить ему голову.
Bride and groom, turn right. Жених и невеста, повернитесь направо.
Oh, Bobby, spin me right round. О, Бобби, закружи меня вправо.
If we turn right back there, we'd end up on the Montmartre Steps. Если мы повернем там направо, то застрянем на лестнице Монмарта.
You have to go right round the creek. Вы должны объехать справа, вдоль ручья.
Turn right at the corner! Поворачивайте направо за угол!
Why don't you just tell me where Archie is before I wrap my fist right round your nose? Почему бы тебе просто не сказать мне, где Арчи, пока мой кулак не оказался у твоего носа?
When you exit the back of the fabric store, turn right. Выйдешь через магазин ткани, повернешь направо.
The Revolution isn't right round the corner. Революция не начнётся прямо сейчас.
Turn right, head to the mechanical room, and cut the tension cable to the elevator's lock. Поверните направо, направляйтесь к служебному помещению, и перерубите кабель, который блокирует лифт.
Right round the other side! С другой стороны!
Quick, turn right here. Быстрее, поверни здесь направо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download