Exemplos de uso de "walking" em inglês com tradução "гулять"

<>
mostrar
You're walking till dawn. Вы гуляете до рассвета.
I like walking by myself. Я люблю гулять один.
One less killer walking the streets. Меньше преступников будет гулять по улицам.
Still walking the streets at night? Все еще гуляешь по ночам?
We are walking in the park. Мы гуляем в парке.
He got lost while walking in the woods. Он потерялся когда гулял по этому лесу.
I was walking by him in the street. Я гуляла с ним по улице.
The man walking over there is our teacher. Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель.
Walking in the park, I found a baby bird. Гуляя по парку, я нашел птенца.
She went walking in the snow and caught a chill. Отправилась гулять в снегопад и простудилась.
She's walking round this city because I can change. Гуляет по городу, потому что я могу измениться.
I was walking through the forests of my grandmother's tales. Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки.
I'm not following you, I'm walking down the street. Я не за тобой иду, я гуляю.
He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire. Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира.
Any eight-year-old child was safe walking about these streets. Любой восьмилетний ребенок был в безопасности, гуляя по этим улицам.
That's what FEZ is you're walking around a cubist painting. Вот о чем FEZ вы гуляете по картине, написанной кубистом.
I was walking around the garden, and I saw your light on. Я гуляла по саду и увидела, что у тебя зажёгся свет.
While walking on the prairie, we surprised a small herd of buffalo. Однажды мы гуляли в прериях, и спугнули стадо бизонов.
They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet." Они начали общественную кампанию под девизом: "Надел шлем - гуляй без проблем!"
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. Гуляя во время перерыва многие из вас встретили членов вашего племени.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS