Exemplos de uso de "want" em inglês com tradução "желать"

<>
mostrar
Would African partners want this? Желают ли этого африканские партнеры?
Inquiring minds want to know. Пытливые умы желают знать.
Do you want green beans? Зеленого горошка не желаете?
I want to see Spartacus. Я желаю видеть Спартака.
Add the filters you want При желании добавьте фильтры.
But what might Syria want? Но чего может желать Сирия?
Want to save money on candy? Не желаете ли вы сэкономить на конфетах?
It's what Tom would want. Это то, чего Том бы желал.
Do you want some happy happy? Желаете немного счастья?
Not unless I want to ralph! Не горю желанием блевать!
What floor do you want, sir? Какой этаж желаете, пан?
Do you want tea or coffee? Вы желаете чай или кофе?
We only want for your happiness. Мы только желаем тебе счастья.
We don't want one face. Мы не желаем иметь одно лицо.
Because I want you be happy. Потому что я желаю тебе счастья.
And you want me to be pageboy. И ты желаешь, чтобы я сопровождал.
Carlos, want to go for a ride? Карлос, не желаешь съездить?
Because you may not want the AutoFit. При желании автоподбор можно отключить.
And we want them to be happy. И мы желаем им счастья.
I only want you to be happy. Я желаю тебе только счастья.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS