Exemplos de uso de "worker" em inglês com tradução "рабочий"

<>
mostrar
In the Field field, select Worker. В поле Поле выберите Рабочий.
Review performance and implement worker goals Проверка эффективности и реализация рабочих целей
I was just a construction worker. Я всего лишь рабочий-строитель.
Microsoft Exchange Transport service worker process Рабочий процесс службы транспорта Microsoft Exchange
A 37-year-old road worker. Это 37-летний рабочий.
Microsoft Exchange Health Manager service worker process Рабочий процесс службы диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
Select your name in the Worker field. Выберите свое имя в поле Рабочий.
The worker said, “I guess I could.” «Думаю, смог бы», — отвечает рабочий.
Microsoft Exchange Unified Messaging service worker process Рабочий процесс службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Assign and maintain worker periods [AX 2012] Назначение и ведение рабочих периодов [AX 2012]
Microsoft Exchange Information Store service worker process Рабочий процесс службы банка данных Microsoft Exchange
2 dollars per item assembled per worker (piecework) 2 доллара на одну номенклатуру, собранную одним рабочим (сдельная работа)
During the work day, a worker register breaks. В течение рабочего дня сотрудник может регистрировать перерывы.
Jacky, a "maladjusted" worker from the Paris suburbs. Джеки, "не умеющий приспособиться" рабочий с окраин Парижа.
The Worker.Worker dimension attribute under the Worker dimension Атрибут аналитики Рабочий.Рабочий в аналитике Рабочий
For more information, see Assign and maintain worker periods. Для получения дополнительных сведений см. раздел Назначение и ведение рабочих периодов.
This is particularly important in the area of worker protection. Это особенно важно в сфере защиты рабочих.
The estimated number of worker hours required to complete the project Оценка количества рабочих часов, необходимых для выполнения проекта
Worker bees weren't helping just any old bunch of bees; Рабочие пчелы помогали не просто каким-то пчелам;
Furthermore, there is always considerable cost in training each new worker. Более того, обучение новых рабочих всегда сопряжено со значительными издержками.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS