Usage examples of "wrote" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3786 написать1864 писать1308 записывать272 сочинять32 отписывать2 черкать1 other translations307

He wrote me a letter. Он написал мне письмо.

As Thomas Mann once wrote: Как однажды писал Томас Манн:

She wrote down the license plate. Она записала номер машины.

He wrote this play years ago, and he sniggers every time I trip over my lines. Он сочинил эту пьесу много лет назад и хихикает каждый раз, когда я путаю свои реплики.

He wrote "no" next to Daria Joyce's initials. Он черкнул "нет" напротив инициалов Дарии Джойс.

Here is what Glenn wrote. И вот что Глен написал.

One guy wrote another guy. Один парень пишет другому:

I wrote the license plate number. Я записал номер машины.

That was an essay I wrote when I was 11 years old and I got a B+. Это было моим сочинением, когда мне было 11 лет и я получила за него 4+

Ester wrote me a letter. Эстер написала мне письмо.

As I wrote last year: В прошлом году я писал:

I wrote the notes down myself. Я сама записала ноты.

You lived in a tiny apartment above the bar, he wrote his music, and you made your drinks. Вы жили в маленькой квартирке этажом выше бара, он сочинял свою музыку, а ты мешала коктейли.

You wrote a treasure map. Ты написал карту сокровищ.

Faber wrote books about insects. Фабр писал книги о насекомых.

I wrote down his phone number. Я записал его номер телефона.

So I got the organ and the synthesiser and hit these chord buttons, and wrote Atmosphere, a Joy Division track. Так что я заполучил орган и синтезатор, давил на эти аккордовые кнопки, и так сочинил "Atmosphere", трек группы Joy Division.

I wrote "Hanover", Mr Gould. Я написала "Сомелье", Мистер Гулд.

Observing this, Timothy Garton Ash wrote: Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал:

I wrote the license plate down. Я записал номер машины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download