Exemplos de uso de "num" em português com tradução "into"

<>
mostrar
Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?
Vocês já caíram num poço? Have you ever fallen into a well?
Ele caiu num sono profundo. He fell into a deep slumber.
Você está entrando num território perigoso. You're stepping into dangerous territory.
Ele amarrou velhas cartas num feixe. He bound old letters into a bundle.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo. One step further, and you will fall into an abyss.
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
O carro bateu no caminhão. The car crashed into the truck.
O carro bateu no muro. The car crashed into the wall.
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Transforma-se leite em manteiga. Milk is made into butter.
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Põe o carro na garagem. Put the car into the garage.
Ele martelou pregos na tábua. He hammered nails into the plank.
Coloque o carro na garagem. Put the car into the garage.
Coloque os animais na jaula. Put the animals into the cage.
Coloque os animais na gaiola. Put the animals into the cage.
Ela entrou no carro e partiu. She got into the car and drove off.
Fugiu do fumo, caiu no fogo To jump from the frying-pan into the fire
Eu coloquei o dinheiro no cofre. I put the money into the safe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS