Exemplos de uso de "Места" em russo com tradução "ort"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1709 ort659 platz229 stelle189 sitz119 standort18 stätte12 outras traduções483

mostrar

Эти места и необходимо охранять. Diese Orte sind die wichtigsten, die wir schützen müssen.

Мне не хватает этого места. Ich vermisse diesen Ort.

Они держались подальше от этого места. Diesem Ort haben sie sich nicht genähert.

Они держались подальше от того места. Diesem Ort haben sie sich nicht genähert.

Я помог им добраться до безопасного места, So brachte ich ihn an einen sicheren Ort.

Зависят ли они от времени и места? Sind sie unabhängig von Zeit und Ort?

Я считаю, что важно иметь такие места. Aber ich denke es ist wichtig solche Orte zu haben.

Ответ зависит от места и от масштаба. Es ist abhängig von Ort und Ausmaß.

Вот такие места его, в частности, притягивали. Das waren die Orte, die ihn anzogen.

Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. Sie gehen an Orte, sie stellen sich Herausforderungen, sie verdienen Punkte.

Здесь я обозначил кругами места где я жил. Ich habe die Orte markiert, an denen ich gelebt habe.

Особенные люди, особенные места, размышление над особенными идеями, Besondere Menschen an besonderen Orten kommen auf besondere Ideen.

Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места. Selbstverständlich können die Vertragsbedingungen je nach Ort und Zeit unterschiedlich sein.

Так трудно вспомнить все места, где работал, и даты. Es ist so schwierig, sich an alle Orte zu erinnern, an denen man gearbeitet hat, und an die Daten.

Если я боялась, то шла в более опасные места. Wenn ich Angst hatte, ging ich zu mehr gefährlichen Orten.

Потому что без этого вы не можете иметь такого места Man kann nicht ohne das solche Orte haben.

Есть некоторые интересные места немного подальше - луны Юпитера и Сатурна. Da sind einige interessantere Orte ein wenig weiter draußen, die Monde von Jupiter und Saturn.

Некоторые места светятся не так сильно, на сколько хотелось бы. Manche Orte vielleicht nicht so viel wie sie sein sollten.

Такие места, такие источники свидетельствуют о недостатках в работе правительства. Diese Orte, diese Herkünfte zeigen Lücken im System auf.

Вы также можете видеть места, где не такая большая активность. Aber man sieht auch, dass es Orte gibt, wo nicht viel los ist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS