Exemplos de uso de "делал" em russo com tradução "tun"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2606 tun1268 machen1227 abgeben8 werden lassen6 sich tun5 fertigen5 ab|geben4 verpassen3 sich fertigen3 outras traduções77

mostrar

Я делал всё на автомате. Ich tat alles automatisch.

Что ты делал в последнее время? Was hast du in letzter Zeit getan?

И что делал бомбовый прицел Норден? Und was tat das Norden-Bombenzielgerät?

Я не хочу, чтобы ты это делал. Ich möchte nicht, dass du das tust.

Я не хочу, чтобы ты делал это. Ich will nicht, dass du das tust.

Том делал так, как будто он заболел. Tom tat so, als sei er krank.

На Вашем месте я бы этого не делал. An Ihrer Stelle täte ich das nicht.

На твоём месте я бы этого не делал. Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.

И что же я делал, когда был ребенком? Also, was habe ich als kleiner Junge getan?

И пока я это делал, что же случилось? Und als ich das tat, was geschah?

Что бы я делал, если бы тебя не было. Wenn es dich nicht gäbe, was würde ich dann tun?

И он не делал это покупкой большого количества рекламы. Er hat es nicht durch viel Werbung getan.

Что бы он ни делал, он делает это хорошо. Was er auch tut, das tut er gut.

Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать Um Erfolg zu haben, tat ich immer das, was ich gerne tat.

Я никогда не сожалел ни о чем, что я делал. Ich habe nie etwas von dem bereut, was ich tat.

и это, возможно, лучшее, что он делал с его дипломом. und das ist wahrscheinlich das beste was er je mit seinem MBA getan hat.

Учтите, что она никогда не видела, чтобы кто-то так делал. Vergessen Sie nicht, dass sie niemals vorher gesehen hat, wie man das tut.

потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей. Weil ich alle jene einfachen Dinge tat, die zu neuen Ideen führten.

За 2 минуты он понял, что делал что-то с телевизором. Er brauchte über zwei Minuten um zu realisieren, dass er Dinge in dem Fernsehgerät tat.

Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал. Dies Bild ist wirklich unscharf, tut mit leid, ich war schwer erkältet, als ich es gemacht habe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS