Exemplos de uso de "было" em russo com tradução "hay"
Traduções:
todos35580
ser25319
estar6461
haber1636
existir485
hay182
haberse151
tener lugar15
mostrarse8
andar5
colocarse2
estarse1
outras traduções1315
В обычной истории было упущено что-то очень важное:
Hay algo esencial que le falta a la historia convencional:
И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
Hay muchos experimentos buenos sobre esto.
Было что-то волшебное в умении удерживать внимание отца.
Te hace pensar que hay algo mágico sobre la historia para mantener la atención de tu padre.
На планете нет быстрых женщин и никогда не было.
No hay ninguna mujer rápida en el mundo ni nunca la ha habido.
Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт.
Hay quien afirma que, en lugar de eso, se debería haber permitido quebrar a los miembros de la zona del euro.
Перечитав курс древней истории, вам станет ясно, насколько это было революционно.
Y hay que leer la historia antigua para entender la importancia de esta revolución.
И как вы видите, внутри круга было ещё много разных вещей.
Como ven, hay muchas otras cosas dentro de ese círculo.
В первую очередь, почему не было ни одного подходящего кандидата-женщины?
¿Por qué no hay candidatas adecuadas, en primer lugar?
Имеют место догадки, но по крайней мере, это было сделано систематическим способом.
Hay un grado de estimación, pero al menos se ha hecho de una manera sistemática.
Было ещё одно выступление на TED от Microsoft за последние несколько лет.
Bueno, hay una última TED talk de Microsoft en los últimos años.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie